Путевые заметки
- Кельн... Первый "ужас" подстерегающий англо- говорящих русских путешественников, это полное отсутствие
понимания всего, что написано вокруг... На указателях, в магазинах, и вообще везде, где что-то написано.
Причем все сказанное относится только к немецкому языку, так как по опыту предыдущих "столкновений" с
иностранными языками с уверенностью могу сказать, что испанский начинаешь "читать" через пару часов,
понимать через пару дней и практически сам начинаешь говорить на нем через неделю. Французский сложнее...
Его начинаешь понимать к концу второй недели, ну или по крайней мери интуитивно полностью понимать, что тебе
говорят. А вот немецкий... Я не то чтобы прочитать слова не могу, я даже не могу понять, где в речи
заканчивается одно слово и начинается следующее.
- В Брюсселе, впрочем как и в Испанской провинции Каталония, все в городе написано на двух
языках. Причем, если испанский от каталонского мало чем отличается, то в Брюсселе французский и
нидерландский отличаются на столько, что даже любое название улицы пишется и тем более звучит вовсе
по-другому.
В ста километрах от Брюсселя есть небольшой городок Брюгге. От Брюсселя он отличается тем, что там никто не
говорит по-французски. Все разговаривают на Нидерландском, и даже все надписи в городе только на одном языке
- на нидерландском.
- В Кельне и в Брюсселе в магазинах, где продают хлеб, были замечены классные приборчики. Хлеборезки!
Причем если в Кельне тебя спрашивают, порезать хлеб или нет, то в Брюсселе хлеборезка стоит в свободном
доступе в супермаркете возле лотков с хлебом. Берешь батон/буханку/итп, кладешь в устройство и через пару
секунд получаешь хлеб, порезанный ровными кусочками. Сама лично испробовала это устройство!
Прикольно).
- Неожиданное удивление постигло меня по дороге из Кельна (Германия) в Брюссель (Бельгия). Пока мы ехали
по трассе, неожиданно появилась надпись "Добро пожаловать в Нидерланды". Примерно через 40 км появилась
следующая надпись "Бельгия". Я перепроверила доступные бумажные карты... Голландии по дороге не наблюдалось.
Долго не могла поверить в это. В итоге на одной из электронных карт удалось рассмотреть тот маленький
кусочек Нидерландов, через который мы проехали. Так что в список стран, подвергшихся моему посещению, можно
смело включать Голландию. Вот такие вот незаметные границы в Европе!
- В Брюсселе великое
множество велосипедистов, поэтому специально для всех любителей "скоростного" передвижения в городе есть
множество велосипедов на прокат. Самое интересное то, что они просто "припаркованы" на улицах города, а
рядом стоит автомат для оплаты с подробными инструкциями. Причем взять велик можно в одной части города, а
вернуть в другой. Эти велосипеды все одинаковые, поэтому видно, что этим удобством пользуется довольно много
народу, в том числе и туристы.
- Брюссельцы - удивительный народ! Если кто-то на дороге встретил знакомого, им глубоко по-барабану, что
вокруг ходят люди и пытаются их обойти! Им же надо поговорить и при попытке обойти общающихся, это
"препятствие" даже не сдвинется с места. Вот такая непосредственность!
- Странная особенность для
столицы Европы - это полное отсутствие общественных туалетов на улицах города. Даже в местах большого
скопления туристов наблюдается полное отсутствие сих заведений. Слава Богу, что хоть в музеях сделали и на
заправках, правда и там они "условно-бесплатные". При входе стоит блюдечко, куда надо положить денюшку -
кое-где пишут сколько, а иногда и нет. Никто, конечно, не осудит, если ничего не положишь, тем более что
"кассир" отсутствует, но все кладут. Такой вид оплаты уже встречался нам во Франции. Проблема не заплатить,
а проблема найти, где бы заплатить))).
- В отличие от Испании и Италии, где практически нет собак, но много кошек, в Париже очень много маленьких
собачек. Любовью к ним "страдают" не только молоденькие девушки, которые постоянно таскают их с собой в
сумочках, но и пожилые люди, заботливо гуляющие с ними по улицам. Практически в каждой кафешке, особенно за
столиками на улице обязательно кто-нибудь будет с собачкой.
- В Брюсселе много бомжей, причем "живут" они кучками и в основном с собаками, причем собаки крупные,
часто даже бойцовых пород, (например, видела бомжей с ротвейлером и бультерьером). Парижские бомжи -
одиночки, но частенько с бутылкой красного вина.
|